Neurako Tools

Конвертеры CSV и Anki

Нужно перенести таблицу в Anki или колоду Anki в Excel или Google Таблицы? Эти два бесплатных конвертера работают в обоих направлениях. Обработка и создание файлов происходят прямо в браузере; Neurako не загружает твои файлы на сервер. Выбирай нужный инструмент здесь и читай подробные пошаговые инструкции на страницах с ответами.

Выбери направление

Что Anki ожидает от импорта текста

В Anki через «Файл → Импорт» можно загрузить обычный текст в UTF-8 с разделителями в виде запятых, точек с запятой или табуляции. Инструмент «CSV в Anki» от Neurako сразу создаёт файл .apkg, но базовые правила оформления таблиц остаются теми же.

  • Лучше использовать строку заголовков (Front, Back, при необходимости Tags). Anki определяет поля по первой строке данных, а наш конвертер сопоставляет синонимы Front/Back и распознаёт TSV из двух колонок без заголовков как термин и определение.
  • Табуляция или запятая: Anki пытается угадать разделитель и даёт возможность его изменить. Наш конвертер выбирает табуляцию, если в первой строке больше знаков табуляции, чем запятых, иначе использует запятую.
  • Теги: помещай их в отдельную колонку (в диалоге импорта Anki можно указать поле тегов). Наш инструмент разделяет теги по запятым, точкам с запятой или символам вертикальной черты (|).
  • HTML в полях: в Anki требуется включить «Разрешить HTML в полях» для разметки и медиатегов. Создаваемый нами файл .apkg сохраняет сторону Front/Back как текст заметки; оставляй исходный HTML, только если уверен, что Anki его отобразит.
  • Медиа: при импорте текста Anki ожидает, что изображения и аудио уже лежат в папке collection.media со ссылками в виде HTML. Наши конвертеры не добавляют бинарные медиафайлы в CSV и не встраивают ссылки на изображения из таблиц в архив .apkg.

CSV → Anki: как это работает

  1. Шаг 1

    Экспортируй UTF-8 CSV или TSV

    В Excel выбери «Сохранить как → CSV UTF-8». В Google Таблицах: «Файл → Скачать → Значения, разделённые запятыми (.csv)». Размещай одну карточку на строку с колонками Front и Back.

  2. Шаг 2

    Сопоставь колонки и проверь предпросмотр

    В инструменте «CSV в Anki» вставь текст или перетащи файл (до 50 МБ). Подтверди сопоставление полей Front/Back и тегов (по желанию), укажи название колоды и полистай карточки в режиме предпросмотра.

  3. Шаг 3

    Скачай .apkg или открой в Neurako

    Скачай колоду для Anki Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile или нажми «Открыть в Neurako», чтобы сразу приступить к интервальным повторениям по алгоритму FSRS прямо в браузере.

Anki → CSV: как это работает

  1. Шаг 1

    Экспортируй .apkg из Anki

    В Anki Desktop выбери «Файл → Экспортировать» и сохрани колоду (или коллекцию) как файл колоды Anki (.apkg).

  2. Шаг 2

    Перетащи файл и выбери поля

    В инструменте «APKG в CSV» перетащи файл. Вся обработка происходит прямо в браузере. Проверь сводку по колоде, выбери нужные поля (Front, Back, теги и метаданные по желанию) и формат: CSV, TSV, JSON или Markdown.

  3. Шаг 3

    Скачай и отредактируй

    Сохрани таблицу, отредактируй её офлайн, а затем повторно импортируй с помощью «CSV в Anki» или через меню Anki «Файл → Импорт». Расписание и история повторений в CSV не сохраняются.

Учи эти карточки в Neurako

В этом разделе нет прямой загрузки файлов. Открой любой конвертер, посмотри превью карточек и нажми «Открыть в Neurako», чтобы учить их с FSRS.

Конвертировать CSV в AnkiЭкспортировать Anki в CSV

Похожие инструменты

Часто задаваемые вопросы

Покидают ли мои файлы CSV или .apkg браузер?

Нет. Оба конвертера обрабатывают и экспортируют данные прямо в твоем браузере. Neurako не получает ни таблицу, ни колоду Anki.

Какие действуют ограничения по размеру?

Для файлов CSV/TSV действует ограничение 50 МБ для защиты памяти браузера. Обработка .apkg поддерживает файлы примерно до 1 ГБ в браузерах на ПК и около 400 МБ в Safari на мобильных устройствах, где большие медиа-архивы могут перегрузить память.

Какие столбцы использует конвертер CSV в Anki?

Обязательны столбцы Front (Лицевая сторона) и Back (Оборотная сторона). Также можно настроить Tags (Теги) и дополнительный столбец с примером предложения. Стандартные названия, такие как Term/Definition или Question/Answer, определяются автоматически. Экспортируемый файл .apkg использует базовый тип записи (Basic) для полей Front/Back(+Tags) и расширенный тип записи Neurako (Enhanced), если сопоставлен столбец с примером предложения.

Что происходит с медиафайлами, HTML и cloze?

Экспорт CSV из .apkg ориентирован на текст: поля попадают в столбцы, но сами медиафайлы не включаются в таблицу. HTML сохраняется как текст, если только в Anki не включена опция «Разрешить HTML» при стандартном текстовом импорте. Разметка cloze (например, {{c1::…}}) сохраняется в тексте Front/Back, но конвертер CSV в Anki не создает типы записей Anki Cloze.

Как перенести данные из Excel или Google Таблиц?

Экспортируй таблицу в формате UTF-8 CSV, а затем открой конвертер «CSV в Anki». Загляни также на страницу ответов «Из Excel в карточки», где есть подробный чек-лист.

Можно ли выполнить полный цикл: Anki → CSV → Anki?

Да, для текста карточек. Отредактируй CSV, а затем снова собери .apkg через «CSV в Anki» или импортируй текстовый файл в Anki. Учти, что у записей будут новые ID, а интервалы повторений сбросятся, если не использовать продвинутые сценарии с GUID в самом Anki.