Neurako Tools
Ir para o App Neurako

Conversores de CSV e Anki

Precisa de uma planilha no Anki ou de um baralho do Anki no Excel ou Google Planilhas? Estes dois conversores gratuitos cuidam dos dois sentidos. O processamento e a criação do pacote rodam no seu navegador; o Neurako não faz upload dos seus arquivos. Use esta página para escolher a ferramenta e siga os guias passo a passo vinculados.

Escolha uma direção

CSV → Baralho do Anki

Transforme um arquivo CSV ou TSV em UTF-8 (incluindo exportações do Excel / Google Planilhas) em um .apkg para download, ou abra os cards no Neurako.

Abrir CSV para Anki

Baralho do Anki → CSV

Arraste um .apkg, escolha os campos e baixe em CSV, TSV, JSON ou Markdown — ótimo para edições em massa ou para compartilhar com colegas que não usam o Anki.

Abrir APKG para CSV

O que o Anki espera de uma importação de texto

A opção Arquivo → Importar do Anki aceita texto simples em UTF-8 com separadores por vírgula, ponto e vírgula ou tabulação. A ferramenta CSV para Anki do Neurako gera um arquivo .apkg diretamente, mas as mesmas boas práticas de planilhas continuam valendo.

  • Dê preferência a uma linha de cabeçalho (Frente, Verso, Tags opcionais). O Anki conta os campos a partir da primeira linha de dados; nosso conversor mapeia sinônimos de Frente/Verso e pode reconhecer TSVs de duas colunas sem cabeçalho como termo/definição.
  • Tabulação vs. vírgula: o Anki tenta adivinhar o delimitador e permite que você o altere. Nosso conversor escolhe tabulação quando a primeira linha tem mais tabs do que vírgulas, ou vírgula caso contrário.
  • Tags: coloque-as em uma coluna separada (o diálogo de importação do Anki pode mapear um campo de Tags). Nossa ferramenta divide as tags por vírgulas, pontos e vírgulas ou barras verticais (|).
  • HTML nos campos: o Anki precisa da opção “Permitir HTML nos campos” ativada para formatação e tags de mídia. O .apkg que criamos armazena Frente/Verso como texto de nota; use HTML bruto apenas se tiver certeza de que o Anki vai renderizá-lo.
  • Mídia: a importação de texto do Anki espera que os arquivos de imagem/áudio já estejam na pasta collection.media com referências em HTML. Nossos conversores mantêm arquivos binários de mídia fora do CSV e não incorporam URLs de imagens de planilhas dentro do arquivo .apkg.

CSV → Anki — como funciona

  1. Passo 1

    Exporte como CSV ou TSV em UTF-8

    No Excel, use Salvar como → CSV UTF-8. No Google Planilhas, use Arquivo → Fazer download → Valores separados por vírgula (.csv). Mantenha um card por linha com colunas para Frente e Verso.

  2. Passo 2

    Mapeie as colunas e pré-visualize

    No conversor de CSV para Anki, cole ou arraste o arquivo (até 50 MB). Confirme o mapeamento de Frente/Verso, adicione Tags opcionais, dê um nome ao baralho e veja a prévia dos cards.

  3. Passo 3

    Baixe o .apkg ou abra no Neurako

    Baixe o pacote para o Anki Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile ou use Abrir no Neurako para estudar os mesmos cards com FSRS direto no navegador.

Anki → CSV — como funciona

  1. Passo 1

    Exporte um .apkg do Anki

    No Anki Desktop, escolha Arquivo → Exportar e salve o baralho (ou a coleção) como um baralho de notas do Anki (.apkg).

  2. Passo 2

    Arraste o pacote e selecione os campos

    No conversor de APKG para CSV, arraste o arquivo. O processamento ocorre direto no navegador. Veja o resumo do baralho, selecione os campos (Frente, Verso, Tags e metadados opcionais) e escolha entre CSV, TSV, JSON ou Markdown.

  3. Passo 3

    Baixar e editar

    Salve a planilha, edite offline e depois importe novamente com o CSV para Anki ou pelo menu Arquivo → Importar do Anki quando terminar. O agendamento e o histórico de revisões não são salvos no CSV.

Guias relacionados

Estude estes cards no Neurako

Esta central não faz upload de arquivos. Abra qualquer um dos conversores, visualize seus cards e use 'Abrir no Neurako' nos resultados para revisar com FSRS.

Converter CSV para AnkiExportar Anki para CSV

Ferramentas relacionadas

Conversor de CSV para Anki

Converta planilhas e exportações do Quizlet para .apkg sem fazer upload dos seus dados.

Conversor de APKG para CSV

Exporte baralhos do Anki para CSV, TSV, JSON ou Markdown no navegador.

Conversor de Quizlet para Anki

Cole sua exportação do Quizlet e converta para .apkg do Anki no seu navegador — sem upload, sem busca por URL e sem precisar do Quizlet Plus.

Perguntas frequentes

Meus arquivos CSV ou .apkg saem do meu navegador?

Não. Ambos os conversores processam e exportam localmente no seu navegador. O Neurako não recebe a planilha nem o pacote do Anki.

Quais são os limites de tamanho?

A entrada de CSV/TSV é limitada a 50 MB como proteção de memória do navegador. O processamento de .apkg permite até cerca de 1 GB em navegadores desktop e cerca de 400 MB no Safari móvel, onde arquivos de mídia muito grandes podem esgotar a memória.

Quais colunas o conversor de CSV para Anki usa?

Frente e Verso são obrigatórios. Você pode mapear Tags e uma coluna opcional de frase de exemplo. Nomes comuns como Termo/Definição ou Pergunta/Resposta são detectados automaticamente. O .apkg exportado usa o tipo de nota Básico para Frente/Verso(+Tags) e o tipo de nota Avançado do Neurako quando você mapeia uma coluna de frase de exemplo.

O que acontece com mídias, HTML e cloze?

A exportação de CSV a partir de um .apkg é focada em texto: você pode incluir colunas de campos, mas os arquivos binários de mídia ficam fora da planilha. O HTML permanece como texto, a menos que a opção 'Permitir HTML' do Anki esteja ativada para uma importação nativa de texto. Marcações de cloze como {{c1::…}} podem ficar no texto de Frente/Verso, mas o CSV para Anki não cria tipos de notas de Cloze do Anki.

Como faço a partir do Excel ou Google Planilhas?

Exporte como CSV UTF-8 e abra o conversor de CSV para Anki. Veja também a página de respostas de Excel para flashcards para conferir o checklist voltado para planilhas.

Posso fazer o ciclo completo Anki → CSV → Anki?

Sim para o texto dos cards. Edite o CSV e recrie um .apkg com o CSV para Anki ou importe o arquivo de texto no Anki. Novos IDs de nota serão criados e os intervalos não serão preservados, a menos que você use fluxos de trabalho avançados com GUID no próprio Anki.