CSV & Anki 変換ツール
スプレッドシートをAnkiに取り込みたい、あるいはAnkiデッキをExcelやGoogleスプレッドシートで使いたいですか？この2つの無料変換ツールなら、どちらの方向でも対応できます。解析とパッケージ作成はすべてブラウザ内で処理され、Neurakoにファイルがアップロードされることはありません。使いたいツールを選んで、詳しい手順はリンク先のガイドをチェックしてみてください。
変換方向を選択
Ankiのテキストインポートに必要なフォーマット
Ankiの「ファイル」→「読み込み」では、カンマ、セミコロン、タブで区切られたUTF-8形式のプレーンテキストを取り込めます。Neurakoの「CSV → Anki」ツールは直接.apkgを作成しますが、基本的なスプレッドシートの書き方は同じです。
- ヘッダー行（Front、Back、任意のTagsなど）を用意するのがおすすめです。Ankiは最初のデータ行からフィールドを認識しますが、当ツールではFront/Backのエイリアスを自動で対応付け、ヘッダーのない2列のTSVも用語/定義として処理できます。
- タブとカンマの区切り：Ankiは区切り文字を自動判定し、手動で変更も可能です。当ツールは最初の行にカンマよりタブが多く含まれている場合はタブを、それ以外の場合はカンマを選択します。
- タグ：タグ専用の列を用意してください（Ankiのインポート画面でTagsフィールドに対応付け可能）。当ツールでは、カンマ、セミコロン、またはパイプ（|）でタグを分割します。
- フィールド内のHTML：マークアップやメディアタグを使う場合、Ankiでは「フィールドでHTMLを使うことを許可」する必要があります。当ツールが作成する.apkgはFront/Backをノートテキストとして保存するため、Anki側で意図通りレンダリングされると分かっている場合のみHTMLを残してください。
- メディア：Ankiのテキストインポートでは、画像や音声ファイルがあらかじめcollection.mediaフォルダに配置され、HTMLで参照されている必要があります。当ツールはCSVからメディアバイナリを除外し、スプレッドシート内の画像URLを.apkgアーカイブ内に埋め込むことはしません。
CSV → Anki の使い方
1ステップ目
UTF-8形式のCSVまたはTSVをエクスポート
Excelの場合は「名前を付けて保存」→「CSV UTF-8」を選択します。Googleスプレッドシートの場合は「ファイル」→「ダウンロード」→「カンマ区切り形式（.csv）」を選択します。1行につき1カードとし、Front列とBack列を用意してください。
2ステップ目
列の対応付けとプレビュー
「CSV → Anki」でファイル（最大50MB）を貼り付けるかドロップします。Front/Backの対応付けや任意のタグを確認し、デッキ名を設定してプレビューカードをめくって確認します。
3ステップ目
.apkgをダウンロード、またはNeurakoで開く
Anki Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile用のパッケージをダウンロードするか、「Neurakoで開く」を使ってブラウザを離れることなく同じカードでFSRSによる復習を始められます。
Anki → CSV の使い方
1ステップ目
Ankiから.apkgをエクスポート
Anki Desktopで「ファイル」→「エクスポート」を選び、デッキ（またはコレクション）をパッケージ化されたデッキとして保存します。
2ステップ目
パッケージをドロップしてフィールドを選択
「APKG → CSV」にファイルをドロップします。解析はブラウザ内で行われます。デッキの概要を確認し、フィールド（Front、Back、タグ、任意のメタデータ）を選択して、CSV、TSV、JSON、またはMarkdownを選びます。
3ステップ目
ダウンロードして編集
スプレッドシートを保存してオフラインで編集したら、「CSV to Anki」またはAnkiの「ファイル → インポート」で再インポートしてね。学習スケジュールや復習履歴はCSVには保存されないよ。
関連ガイド
Neurakoでこのカードを学習しよう
このページから直接ファイルをアップロードする必要はありません。どちらかの変換ツールを開き、カードをプレビューしたら、結果画面の「Neurakoで開く」を使ってFSRSで復習しましょう。