Neurako Tools
Vai all'App Neurako

Convertitori CSV e Anki

Ti serve un foglio di calcolo su Anki, o un mazzo Anki su Excel o Google Sheets? Questi due convertitori gratuiti coprono entrambe le direzioni. L'elaborazione e la creazione del pacchetto avvengono nel tuo browser; Neurako non carica i tuoi file. Usa questo hub per scegliere uno strumento, poi segui le pagine collegate per le guide passo passo.

Scegli una direzione

CSV → Mazzo Anki

Trasforma un CSV o TSV UTF-8 (incluse le esportazioni da Excel / Google Sheets) in un file .apkg scaricabile, oppure apri le flashcard in Neurako.

Apri da CSV ad Anki

Mazzo Anki → CSV

Trascina un file .apkg, scegli i campi e scarica in CSV, TSV, JSON o Markdown — utile per modifiche in blocco o per condividere il testo con i compagni che non usano Anki.

Apri da APKG a CSV

Cosa si aspetta Anki da un'importazione di testo

La funzione File → Importa di Anki accetta testo semplice in UTF-8 separato da virgole, punti e virgola o tabulazioni. Lo strumento CSV to Anki di Neurako genera invece un file .apkg, ma valgono comunque le stesse abitudini per i fogli di calcolo.

  • È preferibile includere una riga di intestazione (Fronte, Retro, Tag opzionali). Anki conta i campi a partire dalla prima riga di dati; il nostro convertitore mappa i vari alias di Fronte/Retro e può interpretare i TSV a due colonne senza intestazione come termine/definizione.
  • Tab vs virgola: Anki prova a indovinare il delimitatore e ti permette di modificarlo. Il nostro convertitore sceglie il tab se la prima riga ha più tabulazioni che virgole, altrimenti la virgola.
  • Tag: mettili in una colonna a parte (la finestra di importazione di Anki può mappare un campo Tag). Il nostro strumento separa i tag in base a virgole, punti e virgola o pipe.
  • HTML nei campi: Anki richiede l'opzione “Consenti HTML nei campi” per la formattazione e i tag multimediali. Il file .apkg che generiamo memorizza Fronte/Retro come testo della nota; lascia l'HTML grezzo solo se sai che Anki lo renderizzerà correttamente.
  • Media: l'importazione di testo di Anki prevede che i file immagine/audio siano già presenti in collection.media con riferimenti HTML. I nostri convertitori mantengono i file binari multimediali fuori dal CSV e non incorporano gli URL delle immagini del foglio di calcolo nell'archivio .apkg.

CSV → Anki — come funziona

  1. Passaggio 1

    Esporta CSV o TSV in UTF-8

    Da Excel usa Salva con nome → CSV UTF-8. Da Google Sheets usa File → Scarica → Valori separati da virgola. Mantieni una flashcard per riga con le colonne Fronte e Retro.

  2. Passaggio 2

    Mappa le colonne e visualizza l'anteprima

    Su CSV to Anki, incolla o trascina il file (fino a 50 MB). Conferma la mappatura Fronte/Retro, i tag opzionali, dai un nome al mazzo e sfoglia le carte in anteprima.

  3. Passaggio 3

    Scarica .apkg o apri in Neurako

    Scarica il pacchetto per Anki Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile, oppure usa Open in Neurako per passare le stesse flashcard al ripasso FSRS senza uscire dal browser.

Anki → CSV — come funziona

  1. Passaggio 1

    Esporta un .apkg da Anki

    Su Anki Desktop, scegli File → Esporta e salva il mazzo (o la collezione) come mazzo compresso.

  2. Passaggio 2

    Trascina il pacchetto e seleziona i campi

    Su APKG in CSV, trascina il file. L'analisi rimane nel browser. Controlla il riepilogo del mazzo, scegli i campi (Fronte, Retro, Tag e metadati opzionali) e seleziona CSV, TSV, JSON o Markdown.

  3. Passaggio 3

    Scarica e modifica

    Salva il foglio di calcolo, modificalo offline e poi reimportalo con CSV to Anki o tramite File → Importa di Anki quando hai finito. La pianificazione e la cronologia delle ripetizioni non vengono scritte nel CSV.

Guide correlate

Studia queste carte su Neurako

Questo hub non supporta il caricamento di file. Apri uno dei convertitori, guarda l'anteprima delle tue flashcard, poi usa Apri in Neurako sui risultati per ripassare con FSRS.

Converti CSV in AnkiEsporta Anki in CSV

Strumenti correlati

Convertitore CSV in Anki

Converti fogli di calcolo ed esportazioni Quizlet in .apkg senza caricare i tuoi dati.

Convertitore APKG in CSV

Esporta mazzi Anki in CSV, TSV, JSON o Markdown nel browser.

Convertitore da Quizlet ad Anki

Incolla la tua esportazione da Quizlet e convertila in .apkg per Anki nel tuo browser — nessun caricamento, nessun recupero di URL, niente Quizlet Plus.

Domande frequenti

I miei file CSV o .apkg lasciano il mio browser?

No. Entrambi i convertitori elaborano ed esportano localmente nel tuo browser. Neurako non riceve né il foglio di calcolo né il pacchetto Anki.

Quali sono i limiti di dimensione?

L'importazione di file CSV/TSV è limitata a 50 MB come misura di protezione per la memoria del browser. L'analisi dei file .apkg supporta fino a circa 1 GB sui browser desktop e circa 400 MB su Safari mobile, dove gli archivi multimediali di grandi dimensioni possono esaurire la memoria.

Quali colonne usa CSV to Anki?

Fronte e Retro sono obbligatori. Puoi mappare i Tag e una colonna opzionale per la frase di esempio. Gli alias comuni come Termine/Definizione o Domanda/Risposta vengono rilevati automaticamente. Il file .apkg esportato usa il tipo di nota Basic per Fronte/Retro (+Tag) e il tipo di nota Enhanced di Neurako quando mappi una colonna per la frase di esempio.

Cosa succede a media, HTML e cloze?

L'esportazione CSV da un file .apkg è incentrata sul testo: puoi includere le colonne dei campi, ma i file multimediali restano fuori dal foglio di calcolo. L'HTML rimane sotto forma di testo a meno che l'opzione "Consenti HTML" di Anki non sia attiva per un'importazione nativa di testo. Il markup cloze come {{c1::…}} può essere inserito nel testo Fronte/Retro, ma l'importazione da CSV ad Anki non crea tipi di nota Cloze di Anki.

Come faccio a passare da Excel o Google Sheets?

Esporta in CSV UTF-8, poi apri il CSV in Anki. Dai un'occhiata anche alla pagina di risposte da Excel a flashcard per la checklist dedicata ai fogli di calcolo.

Posso fare un round-trip Anki → CSV → Anki?

Sì, per il testo delle flashcard. Modifica il CSV, poi ricrea un file .apkg con CSV to Anki oppure importa il file di testo in Anki. Tieni presente che verranno creati nuovi ID per le note e gli intervalli non saranno mantenuti, a meno che tu non utilizzi flussi di lavoro avanzati con i GUID direttamente in Anki.