Neurako Tools
Ir a la app de Neurako

Conversores de CSV y Anki

¿Necesitas una hoja de cálculo en Anki o un mazo de Anki en Excel o Google Sheets? Estos dos conversores gratuitos cubren ambas direcciones. El análisis y empaquetado se ejecutan en tu navegador; Neurako no sube tus archivos. Usa este centro para elegir una herramienta y luego sigue las páginas de respuestas vinculadas para ver guías paso a paso.

Elige una dirección

CSV → mazo de Anki

Convierte un CSV o TSV UTF-8 (incluidas las exportaciones de Excel / Google Sheets) en un .apkg descargable, o abre las tarjetas en Neurako.

Abrir CSV a Anki

Mazo de Anki → CSV

Arrastra un .apkg, selecciona los campos y descarga en CSV, TSV, JSON o Markdown — muy útil para ediciones masivas o para compartir texto con compañeros de clase que no usan Anki.

Abrir APKG a CSV

Qué espera Anki de una importación de texto

La opción Archivo → Importar de Anki admite texto plano en UTF-8 con separadores por comas, puntos y comas o tabulaciones. La herramienta de CSV a Anki de Neurako genera un archivo .apkg, pero se siguen aplicando los mismos hábitos para hojas de cálculo.

  • Es preferible incluir una fila de encabezado (Front, Back, Tags opcionales). Anki cuenta los campos a partir de la primera línea de datos; nuestro conversor mapea los alias de Front/Back y puede interpretar archivos TSV de dos columnas sin encabezado como término/definición.
  • Tabulación vs. coma: Anki adivina el delimitador y te permite cambiarlo. Nuestro conversor elige tabulación cuando la primera línea tiene más tabulaciones que comas; de lo contrario, coma.
  • Etiquetas: ponlas en su propia columna (la ventana de importación de Anki puede asignar un campo de etiquetas). Nuestra herramienta separa las etiquetas por comas, puntos y coma o barras verticales.
  • HTML en los campos: Anki necesita «Permitir HTML en los campos» para las etiquetas de marcado y multimedia. El .apkg que creamos guarda el Anverso/Reverso como texto de la nota; deja HTML sin procesar solo si sabes que Anki lo renderizará.
  • Multimedia: La importación de texto de Anki espera que los archivos de imagen/audio ya estén en collection.media con referencias HTML. Nuestros convertidores mantienen los binarios multimedia fuera del CSV y no incrustan las URL de imágenes de hojas de cálculo en el archivo .apkg.

CSV → Anki — cómo funciona

  1. Paso 1

    Exporta un CSV o TSV en UTF-8

    Desde Excel, usa Guardar como → CSV UTF-8. Desde Google Sheets, usa Archivo → Descargar → Valores separados por comas. Mantén una tarjeta por fila con las columnas Frente y Reverso.

  2. Paso 2

    Asigna las columnas y previsualiza

    En CSV to Anki, pega o arrastra el archivo (hasta 50 MB). Confirma la asignación de Anverso/Reverso, las etiquetas opcionales, ponle nombre al mazo y revisa las tarjetas en la vista previa.

  3. Paso 3

    Descarga el .apkg o ábrelo en Neurako

    Descarga el paquete para Anki Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile o usa Abrir en Neurako para pasar las mismas tarjetas al repaso con FSRS sin salir del navegador.

Anki → CSV — cómo funciona

  1. Paso 1

    Exporta un .apkg desde Anki

    En Anki Desktop, selecciona Archivo → Exportar y guarda el mazo (o la colección) como un mazo empaquetado.

  2. Paso 2

    Suelta el paquete y elige los campos

    En APKG a CSV, suelta el archivo. El procesamiento se realiza en tu navegador. Revisa el resumen del mazo, elige los campos (Anverso, Reverso, Etiquetas y metadatos opcionales) y selecciona CSV, TSV, JSON o Markdown.

  3. Paso 3

    Descarga y edita

    Guarda la hoja de cálculo, edítala sin conexión y luego vuelve a importarla con CSV to Anki o desde Archivo → Importar de Anki cuando termines. La programación y el historial de repasos no se guardan en el CSV.

Guías relacionadas

Estudia estas tarjetas en Neurako

Este centro no tiene subida de archivos. Abre cualquiera de los conversores, previsualiza tus tarjetas y luego usa Abrir en Neurako en los resultados para repasar con FSRS.

Convertir CSV a AnkiExportar Anki a CSV

Herramientas relacionadas

Convertidor de CSV a Anki

Convierte hojas de cálculo y exportaciones de Quizlet a .apkg sin subir tus datos.

Convertidor de APKG a CSV

Exporta mazos de Anki a CSV, TSV, JSON o Markdown directamente en el navegador.

Convertidor de Quizlet a Anki

Pega tu exportación de Quizlet y conviértela a Anki .apkg en tu navegador — sin subir archivos, sin extraer URLs, sin Quizlet Plus.

Preguntas frecuentes

¿Mis archivos CSV o .apkg salen de mi navegador?

No. Ambos conversores procesan y exportan localmente en tu navegador. Neurako no recibe la hoja de cálculo ni el paquete de Anki.

¿Qué límites de tamaño se aplican?

La importación de CSV/TSV tiene un límite de 50 MB para proteger la memoria del navegador. El procesamiento de archivos .apkg permite hasta aproximadamente 1 GB en navegadores de escritorio y unos 400 MB en Safari móvil, donde los archivos multimedia grandes pueden quedarse sin memoria.

¿Qué columnas usa CSV a Anki?

Anverso y Reverso son obligatorios. Puedes asignar Etiquetas y una columna opcional de frases de ejemplo. Los alias comunes como Término/Definición o Pregunta/Respuesta se detectan automáticamente. El archivo .apkg exportado utiliza el tipo de nota Básico para Anverso/Reverso (+Etiquetas) y el tipo de nota Mejorado de Neurako cuando asignas una columna de frases de ejemplo.

¿Qué pasa con los archivos multimedia, el HTML y el cloze?

La exportación CSV desde un .apkg se centra en el texto: puedes incluir columnas de campos, pero los archivos multimedia se quedan fuera de la hoja de cálculo. El HTML se mantiene como texto a menos que la opción «Permitir HTML» de Anki esté activada para una importación de texto nativa. El marcado Cloze como {{c1::…}} puede incluirse en el texto de anverso/reverso, pero pasar de CSV a Anki no crea tipos de nota Cloze de Anki.

¿Cómo paso desde Excel o Google Sheets?

Exporta el CSV en UTF-8 y luego abre el CSV en Anki. Consulta también la página de respuestas de Excel a flashcards para ver la lista de verificación para hojas de cálculo.

¿Puedo hacer un proceso de ida y vuelta Anki → CSV → Anki?

Sí, para el texto de las tarjetas. Edita el CSV y luego vuelve a generar un .apkg con CSV to Anki o importa el archivo de texto en Anki. Ten en cuenta que se generarán nuevos IDs de notas y no se conservarán los intervalos, a menos que uses flujos de trabajo avanzados con GUID en el propio Anki.