Neurako Tools
Zur Neurako-App

CSV- und Anki-Konverter

Brauchst du eine Tabelle in Anki oder ein Anki-Deck in Excel oder Google Sheets? Diese beiden kostenlosen Konverter decken beide Richtungen ab. Das Parsen und Erstellen läuft direkt in deinem Browser; Neurako lädt deine Dateien nicht hoch. Wähle hier einfach ein Tool aus und folge den verlinkten Hilfeseiten für Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Wähle eine Richtung

CSV → Anki-Deck

Wandle eine UTF-8-CSV oder -TSV (inklusive Excel- / Google Sheets-Exporten) in eine herunterladbare .apkg-Datei um oder öffne die Karten in Neurako.

CSV zu Anki öffnen

Anki-Deck → CSV

Ziehe eine .apkg-Datei hierher, wähle Felder aus und lade CSV, TSV, JSON oder Markdown herunter – nützlich für Massenbearbeitungen oder um Texte mit Mitschülern zu teilen, die kein Anki nutzen.

APKG zu CSV öffnen

Was Anki von einem Textimport erwartet

Ankis Datei → Importieren akzeptiert reinen UTF-8-Text mit Komma-, Semikolon- oder Tab-Trennzeichen. Neurakos CSV-zu-Anki-Tool erstellt stattdessen eine .apkg-Datei, aber die gleichen Tabellen-Gewohnheiten gelten weiterhin.

  • Verwende am besten eine Kopfzeile (Front, Back, optionale Tags). Anki zählt Felder ab der ersten Datenzeile; unser Konverter ordnet Front/Back-Aliase zu und kann zweispaltige TSV-Dateien ohne Kopfzeile als Begriff/Definition behandeln.
  • Tab vs. Komma: Anki errät das Trennzeichen und lässt dich dieses überschreiben. Unser Konverter wählt Tab, wenn die erste Zeile mehr Tabs als Kommas enthält, andernfalls Komma.
  • Tags: Packe sie in eine eigene Spalte (Ankis Importdialog kann ein Tags-Feld zuordnen). Unser Tool trennt Tags anhand von Kommas, Semikolons oder Pipes.
  • HTML in Feldern: Anki benötigt „HTML in Feldern zulassen“ für Formatierungs- und Medien-Tags. Die von uns erstellte .apkg speichert Vorderseite/Rückseite als Notiztext; belasse reines HTML nur dann, wenn du weißt, dass Anki es rendern kann.
  • Medien: Der Anki-Textimport setzt voraus, dass Bild-/Audiodateien mit HTML-Referenzen bereits in collection.media liegen. Unsere Konverter halten Medien-Binärdaten aus CSV-Dateien heraus und betten Bild-URLs aus Tabellen nicht in das .apkg-Archiv ein.

CSV → Anki — so funktioniert's

  1. Schritt 1

    UTF-8-CSV oder -TSV exportieren

    Nutze in Excel Speichern unter → CSV UTF-8. In Google Sheets: Datei → Herunterladen → Kommagetrennte Werte. Verwende eine Karte pro Zeile mit Spalten für Vorder- und Rückseite.

  2. Schritt 2

    Spalten zuordnen und Vorschau anzeigen

    Füge bei CSV to Anki die Datei ein oder ziehe sie hinein (bis zu 50 MB). Bestätige die Zuordnung von Vorder- und Rückseite sowie optionale Tags, benenne das Deck und blättere durch die Vorschaukarten.

  3. Schritt 3

    .apkg herunterladen oder in Neurako öffnen

    Lade das Paket für Anki Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile herunter oder nutze Open in Neurako, um dieselben Karten direkt in die FSRS-Wiederholung zu übernehmen, ohne den Browser zu verlassen.

Anki → CSV — So funktioniert's

  1. Schritt 1

    Exportiere eine .apkg-Datei aus Anki

    Wähle in Anki Desktop Datei → Exportieren und speichere das Deck (oder die Sammlung) als Deckpaket.

  2. Schritt 2

    Paket ablegen und Felder auswählen

    Ziehe die Datei auf APKG zu CSV. Das Parsen erfolgt direkt im Browser. Überprüfe die Deck-Übersicht, wähle die Felder (Vorderseite, Rückseite, Tags und optionale Metadaten) und entscheide dich für CSV, TSV, JSON oder Markdown.

  3. Schritt 3

    Herunterladen und bearbeiten

    Speichere die Tabelle, bearbeite sie offline und importiere sie wieder über CSV to Anki oder über Ankis Datei → Importieren, wenn du fertig bist. Zeitplanung und Wiederholungsverlauf werden nicht in die CSV geschrieben.

Ähnliche Anleitungen

Lerne diese Karten in Neurako

Dieser Hub hat keinen Datei-Upload. Öffne einen der beiden Konverter, sieh dir die Vorschau deiner Karten an und nutze bei den Ergebnissen „In Neurako öffnen“, um sie mit FSRS zu wiederholen.

CSV zu Anki konvertierenAnki in CSV exportieren

Ähnliche Tools

CSV-zu-Anki-Konverter

Konvertiere Tabellen und Quizlet-Exporte in .apkg-Dateien, ohne deine Daten hochzuladen.

APKG-zu-CSV-Konverter

Exportiere Anki-Stapel im Browser als CSV, TSV, JSON oder Markdown.

Quizlet-zu-Anki-Konverter

Füge deinen Quizlet-Export ein und konvertiere ihn direkt in deinem Browser zu Anki .apkg – kein Upload, kein URL-Abruf, kein Quizlet Plus.

Häufig gestellte Fragen

Verlassen meine CSV- oder .apkg-Dateien meinen Browser?

Nein. Beide Konverter parsen und exportieren lokal in deinem Browser. Neurako erhält weder die Tabelle noch das Anki-Paket.

Welche Größenbeschränkungen gelten?

Der CSV/TSV-Import ist als Schutz für den Browser-Speicher auf 50 MB begrenzt. Das Parsen von .apkg-Dateien erlaubt bis zu etwa 1 GB auf Desktop-Browsern und ca. 400 MB in Mobile Safari, wo bei großen Medienarchiven der Speicher knapp werden kann.

Welche Spalten verwendet CSV to Anki?

Vorderseite und Rückseite sind erforderlich. Du kannst Tags und eine optionale Beispielsatz-Spalte zuordnen. Gängige Bezeichnungen wie Begriff/Definition oder Frage/Antwort werden automatisch erkannt. Die exportierte .apkg-Datei verwendet den Notiztyp „Basic“ für Vorderseite/Rückseite (+Tags) und Neurakos Notiztyp „Enhanced“, wenn du eine Beispielsatz-Spalte zuordnest.

Was passiert mit Medien, HTML und Lückentexten?

Der CSV-Export aus einer .apkg ist textbasiert: Du kannst Feldspalten einbinden, aber Mediendateien bleiben außerhalb der Tabelle. HTML bleibt als Text erhalten, es sei denn, Ankis Option „HTML zulassen“ ist für einen nativen Textimport aktiviert. Cloze-Markup wie {{c1::…}} kann im Front-/Back-Text stehen, aber CSV zu Anki erstellt keine Anki-Cloze-Notiztypen.

Wie gehe ich von Excel oder Google Sheets aus vor?

Exportiere eine UTF-8-CSV und öffne dann CSV zu Anki. Sieh dir auch die Antwortseite zu Excel zu Karteikarten für die Tabellen-Checkliste an.

Kann ich Anki → CSV → Anki hin und zurück konvertieren?

Ja, für den Kartentext. Bearbeite die CSV-Datei und erstelle dann mit CSV to Anki eine neue .apkg-Datei oder importiere die Textdatei in Anki. Beachte, dass neue Notiz-IDs vergeben und Lernintervalle nicht beibehalten werden, es sei denn, du nutzt fortgeschrittene GUID-Workflows direkt in Anki.